1
00:00:06,245 --> 00:00:09,485
US WORLD POWER
IT DEPENDS ON THE INFORMATION

2
00:00:09,565 --> 00:00:12,765
COLLECTED BY THREE CENTERS
SATELLITE SURVEILLANCE

3
00:00:12,845 --> 00:00:16,685
THE FIRST, BUCKLEY BASE
OF THE AIR FORCES IN DENVER, COLORADO

4
00:00:17,805 --> 00:00:21,565
THE SECOND IS MENWITH HILL
IN HARROGATE, YORKSHIRE

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,565
AND THE THIRD IS PINE GAP,

6
00:00:24,645 --> 00:00:28,245
A FEW KILOMETERS FROM A TOWN
IN THE AUSTRALIAN COUNTRYSIDE...

7
00:00:31,485 --> 00:00:32,885
AN ORIGINAL NETFLIX SERIES

8
00:00:32,965 --> 00:00:35,405
<i>We are both interested in staying united.</i>

9
00:00:35,925 --> 00:00:38,845
<i>I think the Australians
They must look out for them.</i>

10
00:00:38,925 --> 00:00:40,685
<i>And the Americans do the same.</i>

11
00:00:43,925 --> 00:00:46,005
<i>The sacrament of the covenant.</i>

12
00:00:49,005 --> 00:00:50,445
<i>Trust, but contrast.</i>

13
00:00:57,565 --> 00:01:00,725
<i>We are going directly to Burma,
in Southeast Asia,</i>

14
00:01:00,805 --> 00:01:04,005
<i>where the attendees
to the Asia-Pacific conference

15
00:01:04,125 --> 00:01:06,485
<i>they are shocked by the dispute</i>

16
00:01:06,565 --> 00:01:09,404
<i>among Australian Prime Minister Burke</i>

17
00:01:09,405 --> 00:01:11,645
<i>and US President Larry Kerr.</i>

18
00:01:12,245 --> 00:01:16,005
<i>USA USA and Australia
They have never been so united.</i>

19
00:01:17,165 --> 00:01:18,925
<i>In all serious conflicts</i>

20
00:01:19,005 --> 00:01:22,125
<i>from the last century
in which the US has participated,</i>

21
00:01:22,405 --> 00:01:24,765
<i>Australia has been there, as an ally</i>

22
00:01:24,845 --> 00:01:25,925
<i>and friend.</i>

23
00:01:26,125 --> 00:01:30,885
<i>The US-Australia alliance
has lasted for seven decades

24
00:01:30,965 --> 00:01:33,485
<i>because there is mutual trust.</i>

25
00:01:33,685 --> 00:01:36,325
<i>We trust
where Australia supports us

26
00:01:36,405 --> 00:01:40,285
<i>and Burke must trust
that they can count on us.</i>

27
00:01:40,365 --> 00:01:43,645
<i>We wish to continue maintaining
our leadership

28
00:01:43,725 --> 00:01:45,805
<i>in Asia, based on values</i>

29
00:01:45,885 --> 00:01:48,645
<i>and the fantastic resources we share</i>

30
00:01:48,725 --> 00:01:50,565
<i>with our friends from Ocean�a.</i>

31
00:01:50,765 --> 00:01:51,965
<i>Or better, colleagues.</i>

32
00:01:52,725 --> 00:01:53,725
<i>Thank you.</i>

33
00:01:54,405 --> 00:01:55,245
Dude, I doubt

34
00:01:55,325 --> 00:01:56,965
that you know where we are.

35
00:01:58,405 --> 00:02:00,285
- Are you in it?
- Shit.

36
00:02:00,685 --> 00:02:04,485
Yes, of course. Sorry. It's gone from me
that I am connected to you.

37
00:02:04,565 --> 00:02:06,485
I have to get into the system.

38
00:02:07,125 --> 00:02:10,085
<i>Focus on communications
and security.</i>

39
00:02:11,405 --> 00:02:14,485
- Eloise, the closest BIRD?
- Now it comes.

40
00:02:16,725 --> 00:02:17,845
Denver, this is Alice.

41
00:02:17,925 --> 00:02:21,725
We continue monitoring
the security zone of Sittwe, Burma.

42
00:02:21,805 --> 00:02:24,345
<i>Received. The president
and the prime minister are inside.</i>

43
00:02:26,165 --> 00:02:29,365
<i>Gus, you weren't going to apply
a director position here?</i>

44
00:02:29,445 --> 00:02:30,885
I am indispensable.

45
00:02:31,165 --> 00:02:33,725
<i>- They didn't let you introduce yourself?</i>
- Something like that.

46
00:02:33,845 --> 00:02:35,725
<i>- Stay...</i>
- Thanks, Denver.

47
00:02:37,485 --> 00:02:38,965
Is he always so grumpy?

48
00:02:39,445 --> 00:02:40,445
-Gus?
- Yes. Not usually.

49
00:02:41,565 --> 00:02:42,565
Thank goodness.

50
00:02:47,165 --> 00:02:49,085
<i>- Are you looking for people in Denver?</i>
- Yes.

51
00:02:49,165 --> 00:02:51,565
<i>What does your father think you are? Gardener?</i>

52
00:02:51,645 --> 00:02:52,525
Official?

53
00:02:52,645 --> 00:02:55,005
<i>The last time I could be honest</i>

54
00:02:55,485 --> 00:02:57,525
I was 17 and made hamburgers.

55
00:02:57,685 --> 00:02:59,605
And what do you say to them?

56
00:02:59,845 --> 00:03:00,925
A, "don't ask."

57
00:03:01,005 --> 00:03:03,725
B, I don't answer. C...

58
00:03:08,445 --> 00:03:09,285
I have something.

59
00:03:09,365 --> 00:03:10,525
<i>Channel 23.</i>

60
00:03:10,605 --> 00:03:11,645
Thanks, Moses.

61
00:03:12,045 --> 00:03:14,005
Channel 23 of satellite 17.

62
00:03:14,085 --> 00:03:15,685
A pickup radar.

63
00:03:16,525 --> 00:03:17,965
Seven-fifteen B

64
00:03:18,045 --> 00:03:19,405
connected to Channel 23.

65
00:03:19,645 --> 00:03:23,285
Channel 23 Receivers
on an antenna aimed at Burma.

66
00:03:24,285 --> 00:03:25,925
Who has fixed a missile?

67
00:03:26,005 --> 00:03:28,605
The frequency is 20 203.7.

68
00:03:29,125 --> 00:03:30,165
Without prior notice.

69
00:03:30,245 --> 00:03:33,165
Constant signal
with a short-range missile.

70
00:03:33,925 --> 00:03:35,285
I'm going to locate it. Burma?

71
00:03:37,565 --> 00:03:38,405
Fuck.

72
00:03:38,565 --> 00:03:41,685
Seven-fifteen B
located in Sittwe, Burma.

73
00:03:41,765 --> 00:03:43,885
Twenty point zero five north,

74
00:03:44,005 --> 00:03:45,885
93.02 this.

75
00:03:46,445 --> 00:03:48,165
Thank you. I send it to Defense.

76
00:03:48,245 --> 00:03:49,925
MISSILE DEFENSE CENTER

77
00:03:51,405 --> 00:03:54,405
Jasmina, there is something
about weapons tests?

78
00:03:54,525 --> 00:03:55,605
- Nothing.
- No.

79
00:03:56,085 --> 00:03:57,765
Eloise, military bases?

80
00:03:57,845 --> 00:03:58,885
Only jungle.

81
00:03:58,965 --> 00:04:00,965
The Defense Center has warned

82
00:04:01,045 --> 00:04:04,725
of a case with a Vampire missile
ground-to-air out of Sittwe.

83
00:04:05,685 --> 00:04:07,725
Moses, what are you testing?

84
00:04:07,805 --> 00:04:08,805
Telemetry.

85
00:04:08,885 --> 00:04:10,605
- I keep looking.
- I have something.

86
00:04:10,685 --> 00:04:12,765
A video feed of the missile.

87
00:04:14,485 --> 00:04:16,405
527 A connected to Channel 24.

88
00:04:16,845 --> 00:04:18,325
Change to big screen.

89
00:04:21,445 --> 00:04:22,525
Where is it pointing?

90
00:04:23,885 --> 00:04:24,805
Alice here.

91
00:04:24,885 --> 00:04:28,045
We have a surface-to-air missile
Vampire 517 B unexpected

92
00:04:28,125 --> 00:04:29,685
in the protection zone.

93
00:04:29,765 --> 00:04:31,685
<i>Received. Confirm the source.</i>

94
00:04:32,045 --> 00:04:33,405
Bangladesh, Thailand?

95
00:04:33,525 --> 00:04:36,925
There are no communications
of weapons tests.

96
00:04:37,485 --> 00:04:40,485
There is no telemetry. It's not a test.

97
00:04:41,725 --> 00:04:42,725
It is prepared.

98
00:04:47,285 --> 00:04:49,165
You are setting a goal.

99
00:04:49,245 --> 00:04:51,445
It is very likely that they will launch it.

100
00:04:51,565 --> 00:04:52,965
Trev, make a report.

101
00:04:53,045 --> 00:04:54,045
I already have it.

102
00:04:54,405 --> 00:04:55,405
Pentagon, Alice.

103
00:04:55,485 --> 00:04:56,645
Surface-to-air missile

104
00:04:56,725 --> 00:04:59,125
close to the security zone.

105
00:04:59,685 --> 00:05:03,325
I recommend starting protocol
security and activate lock.

106
00:05:03,565 --> 00:05:04,405
<i>Received.</i>

107
00:05:04,485 --> 00:05:05,645
<i>Confirm objective.</i>

108
00:05:05,845 --> 00:05:07,165
Unconfirmed.

109
00:05:07,885 --> 00:05:10,285
Send the CRITIC report to the president.

110
00:05:11,165 --> 00:05:12,045
Denver, Alice.

111
00:05:12,125 --> 00:05:14,125
No missile telemetry.

112
00:05:14,205 --> 00:05:17,725
It looks like a loaded missile.
I repeat, missile loaded.

113
00:05:17,805 --> 00:05:19,965
- CRITIC sent.
- <i>Confirm objective.</i>

114
00:05:21,605 --> 00:05:25,045
Vampire release at 02:57:15,

115
00:05:25,125 --> 00:05:26,605
Zulu time from Sittwe.

116
00:05:26,885 --> 00:05:30,565
Denver, unknown missile.
I repeat, unknown missile.

117
00:05:30,645 --> 00:05:31,845
Anything about the objective?

118
00:05:31,925 --> 00:05:33,965
Not from the Police or Air Traffic.

119
00:05:34,045 --> 00:05:36,485
Frequencies of insurgents and terrorists.

120
00:05:36,565 --> 00:05:38,445
- I need a goal.
- Ready.

121
00:05:40,645 --> 00:05:41,645
Identification?

122
00:05:41,845 --> 00:05:43,965
<i>- Chinese, Vietnamese?</i>
- Looks civil.

123
00:05:44,245 --> 00:05:46,165
Possible target: civil aircraft.

124
00:05:46,245 --> 00:05:48,965
Twenty point twelve north, 93.08 east.

125
00:05:49,045 --> 00:05:50,085
...93.08 this.

126
00:05:51,005 --> 00:05:53,925
Pentagon, the white
It is a civil aircraft. Civil.

127
00:05:54,285 --> 00:05:56,925
They fire missiles. Assure the president.

128
00:06:03,565 --> 00:06:05,685
<i>527 A, video unusable.</i>

129
00:06:29,045 --> 00:06:30,405
Flight BM-24.

130
00:06:30,765 --> 00:06:33,845
Twin engine, turboprop,
it had just taken off.

131
00:06:35,045 --> 00:06:36,845
First images of the BIRD.

132
00:06:37,565 --> 00:06:38,565
We will receive more.

133
00:06:39,085 --> 00:06:41,085
Does anyone claim authorship?

134
00:06:42,045 --> 00:06:43,765
Intelligence has nothing.

135
00:06:44,925 --> 00:06:47,005
Is this the beginning of a major attack?

136
00:06:47,765 --> 00:06:51,005
 �An accidental launch
Bangladeshi or Burmese?

137
00:06:51,085 --> 00:06:54,765
We focus on Yemaa Islamiya,
D�esh and Al Qaeda.

138
00:06:55,045 --> 00:06:56,485
- We are...
- God, Gus.

139
00:06:56,605 --> 00:06:58,245
You just have to tell us

140
00:06:58,325 --> 00:07:01,245
if we leave the president
and the prime minister there.

141
00:07:02,245 --> 00:07:04,965
Who was attacking? What was your objective?

142
00:07:05,045 --> 00:07:07,725
Can and do they plan to launch more missiles?

143
00:07:08,445 --> 00:07:11,565
Confine the VIPs
until sending the preliminary report.

144
00:07:12,285 --> 00:07:13,445
Have it as soon as possible.

145
00:07:27,245 --> 00:07:29,125
The ancestors created the rivers,

146
00:07:30,565 --> 00:07:31,565
the mountains

147
00:07:32,965 --> 00:07:34,405
and sacred places.

148
00:07:34,845 --> 00:07:36,165
For the arrerntes,

149
00:07:36,765 --> 00:07:39,525
the land does not belong to you
for putting up a fence.

150
00:07:40,085 --> 00:07:41,525
It is a spiritual place

151
00:07:41,605 --> 00:07:43,165
to which we belong.

152
00:07:43,805 --> 00:07:46,845
Where we start and where we will end.

153
00:07:49,845 --> 00:07:51,165
After that mountain range,

154
00:07:51,725 --> 00:07:53,845
is one of the most sacred valleys.

155
00:07:53,925 --> 00:07:56,005
But we can't go anymore.

156
00:07:58,645 --> 00:08:02,005
Pine Gap is a spy base.
The US keeps an eye on Russia,

157
00:08:02,245 --> 00:08:05,165
China, Middle East,
India, Pakistan and North Korea...

158
00:08:05,245 --> 00:08:06,725
NO EXIT
DEFENSE BASE

159
00:08:06,805 --> 00:08:08,565
...from there.

160
00:08:08,845 --> 00:08:11,965
Outside Alice Springs,
many do not know it exists,

161
00:08:12,045 --> 00:08:14,285
What does the Government want?

162
00:08:14,405 --> 00:08:16,325
because Australia benefits

163
00:08:16,405 --> 00:08:18,885
of what the US does in Pine Gap.

164
00:08:19,005 --> 00:08:20,445
Attacks, crimes...

165
00:08:21,965 --> 00:08:22,885
Although,

166
00:08:22,965 --> 00:08:26,525
Without it, the Alice Springs economy
It would collapse, they say.

167
00:08:28,925 --> 00:08:30,805
SHONGURAN INITIATIVE

168
00:08:31,805 --> 00:08:33,045
And what is sacred

169
00:08:33,125 --> 00:08:34,125
in that place?

170
00:08:34,205 --> 00:08:36,485
Well for thousands of years

171
00:08:36,565 --> 00:08:39,525
It was where our people
spoke with the stars.

172
00:08:40,925 --> 00:08:42,805
That's why they built there.

173
00:08:44,205 --> 00:08:45,325
Even if they don't know it.

174
00:08:47,405 --> 00:08:49,565
It was a Vampire MANPAD missile.

175
00:08:50,125 --> 00:08:52,485
A portable system with tracking.

176
00:08:52,965 --> 00:08:53,965
You shoot and that's it.

177
00:08:54,485 --> 00:08:56,405
They used a pickup radar.

178
00:08:56,485 --> 00:08:59,925
- The operator had no visual field.
- Who has there?

179
00:09:00,125 --> 00:09:03,245
Burma, Bangladesh,
Thailand, Malaysia. China, thousands.

180
00:09:03,325 --> 00:09:05,485
Communications about the attack?

181
00:09:10,685 --> 00:09:13,485
Typical comments
about the president,

182
00:09:13,565 --> 00:09:17,805
criticism of the conference
and many anti-American opinions,

183
00:09:18,125 --> 00:09:19,445
no real threat.

184
00:09:19,525 --> 00:09:21,645
And the plane? Who was the target?

185
00:09:21,725 --> 00:09:23,445
In the manifest they appear

186
00:09:23,525 --> 00:09:26,645
fourteen people,
three crew and 11 passengers.

187
00:09:27,325 --> 00:09:29,165
Six were Burmese,

188
00:09:29,245 --> 00:09:31,965
two Thais, two Hong Kongers and...

189
00:09:33,045 --> 00:09:34,685
...four Americans.

190
00:09:34,845 --> 00:09:38,005
They fly through the air
four American civilians

191
00:09:38,085 --> 00:09:39,525
and Pine Gap does nothing?

192
00:09:39,605 --> 00:09:42,005
- Nobody knew about the attack.
- It's my fault.

193
00:09:43,365 --> 00:09:45,925
If there has been a failure on equipment A,

194
00:09:46,245 --> 00:09:48,445
I assume all responsibility.

195
00:09:50,165 --> 00:09:52,285
Is there evidence that something went wrong?

196
00:09:52,365 --> 00:09:55,005
No one in Burma knew about this attack.

197
00:09:55,085 --> 00:09:57,125
No human agent reported
about nothing actionable.

198
00:09:58,765 --> 00:10:00,925
And we heard Washington all the time.

199
00:10:01,005 --> 00:10:02,405
Yes, you had antennas

200
00:10:02,485 --> 00:10:05,045
in the satellites of the security zone

201
00:10:05,125 --> 00:10:07,525
and yet somehow

202
00:10:07,605 --> 00:10:10,605
they have managed to explode a plane
a stone's throw away

203
00:10:10,685 --> 00:10:12,085
of the VIPs.

204
00:10:13,005 --> 00:10:14,005
Yes.

205
00:10:16,285 --> 00:10:17,285
The president waits.

206
00:10:29,805 --> 00:10:31,005
Divide the teams.

207
00:10:31,725 --> 00:10:33,885
One half live, the other archives.

208
00:10:33,965 --> 00:10:36,765
Look for telemetry.
All previous release.

209
00:10:37,485 --> 00:10:39,085
Prioritize JI and Da�sh,

210
00:10:39,605 --> 00:10:42,245
then the mujahideen, Taliban and others.

211
00:10:42,325 --> 00:10:43,325
Until when?

212
00:10:43,525 --> 00:10:44,525
Minimum two years.

213
00:10:46,645 --> 00:10:47,645
Gus.

214
00:10:48,845 --> 00:10:52,565
10 km from the launch site
there are no military bases.

215
00:10:52,925 --> 00:10:56,365
The only way, dirt,
It will be impassable due to rain.

216
00:10:56,645 --> 00:10:59,045
Could terrorists use the building?

217
00:10:59,165 --> 00:11:01,605
It is unlikely. They are shanties

218
00:11:01,685 --> 00:11:02,645
abandoned.

219
00:11:02,725 --> 00:11:03,805
A portable missile

220
00:11:03,885 --> 00:11:05,885
It could come from anywhere.

221
00:11:05,965 --> 00:11:07,525
And there are no images.

222
00:11:07,605 --> 00:11:08,805
That's what you say?

223
00:11:09,245 --> 00:11:10,245
I keep searching.

224
00:11:15,125 --> 00:11:16,125
Listen to this.

225
00:11:19,325 --> 00:11:20,285
A launch?

226
00:11:20,365 --> 00:11:22,125
Classifies him as a Vampire

227
00:11:22,205 --> 00:11:23,925
from 17 months ago.

228
00:11:24,005 --> 00:11:26,085
They would test the video link.

229
00:11:26,165 --> 00:11:29,005
- From where?
- The Burmese-Bangladesh border.

230
00:11:29,405 --> 00:11:30,405
BURMA

231
00:11:30,485 --> 00:11:32,045
Same missile and same area.

232
00:11:32,125 --> 00:11:34,885
- How did we not see it?
- We saw it the same day,

233
00:11:34,965 --> 00:11:36,405
but it was not a priority.

234
00:11:37,205 --> 00:11:39,285
The NSA archived it. Conclusion...

235
00:11:39,365 --> 00:11:40,765
UNKNOWN RELEASE

236
00:11:40,845 --> 00:11:43,005
...Bangladesh or Britain did not report.

237
00:11:43,085 --> 00:11:45,845
"No follow-up required."

238
00:11:46,165 --> 00:11:47,165
Merry christmas.

239
00:11:48,725 --> 00:11:49,565
Jasmine,

240
00:11:49,645 --> 00:11:50,845
17 months ago,

241
00:11:50,925 --> 00:11:52,085
what was said?

242
00:11:52,165 --> 00:11:53,165
Go. Ethan.

243
00:12:06,925 --> 00:12:08,285
Arkansas Boxers.

244
00:12:09,205 --> 00:12:10,205
Those on the plane.

245
00:12:11,245 --> 00:12:13,325
Three competitors and the coach.

246
00:12:13,405 --> 00:12:14,645
A friendly tour.

247
00:12:16,885 --> 00:12:20,645
If you stop thinking for a moment
As for Burma...

248
00:12:22,485 --> 00:12:23,925
Are you going to the game?

249
00:12:25,005 --> 00:12:26,645
Belle forces me. Why?

250
00:12:28,885 --> 00:12:30,685
Do you want to participate?

251
00:12:32,805 --> 00:12:35,485
<i>�An interesting advertisement
from Mr. Lin Zhou,</i>

252
00:12:35,565 --> 00:12:36,725
from Shonguran?

253
00:12:36,805 --> 00:12:38,525
They are going to donate a marker.

254
00:12:38,765 --> 00:12:41,645
Last month they donated an incubator.

255
00:12:42,645 --> 00:12:45,845
The previous month they renewed
the floor of the library.

256
00:12:46,365 --> 00:12:48,325
Lin likes to hand out money.

257
00:12:48,405 --> 00:12:51,085
According to the terms
of the exploration permit,

258
00:12:51,165 --> 00:12:54,205
They must invest two million a year
in the region.

259
00:12:54,285 --> 00:12:55,885
Are you still exploring?

260
00:12:56,605 --> 00:12:59,645
They didn't ask
the extraction permit months ago?

261
00:12:59,725 --> 00:13:02,965
The Arrerntes have not authorized it yet.

262
00:13:03,405 --> 00:13:04,765
They continue negotiating.

263
00:13:04,845 --> 00:13:06,325
But if they authorize it,

264
00:13:06,765 --> 00:13:09,845
your government still wants to approve
than a Chinese company

265
00:13:09,925 --> 00:13:12,565
have a mine
30 kilometers from Pine Gap.

266
00:13:12,645 --> 00:13:13,645
That's right...

267
00:13:13,805 --> 00:13:16,885
...China does not receive a better offer
from another exporter.

268
00:13:17,325 --> 00:13:20,445
I'm still waiting
that artificial island in the Todd River.

269
00:13:20,805 --> 00:13:22,405
It's a great deal.

270
00:13:22,805 --> 00:13:26,085
There will be thousands of jobs,
billions of dollars.

271
00:13:26,165 --> 00:13:29,685
- Hundreds of billions.
- And screw the US.

272
00:13:29,765 --> 00:13:32,885
Why not?
We Australians know how it goes.

273
00:13:32,965 --> 00:13:33,965
Sorry.

274
00:13:34,205 --> 00:13:38,165
Throughout Pine Gap's history,
The US has always ruled.

275
00:13:40,005 --> 00:13:42,285
It's just a title, Kath.

276
00:13:42,365 --> 00:13:44,125
We both have the same position.

277
00:13:44,205 --> 00:13:46,685
Yes, of course, equal partners.

278
00:13:49,685 --> 00:13:52,005
Did you like the mishap in Washington?

279
00:13:52,085 --> 00:13:53,085
I better not give an opinion.

280
00:13:54,045 --> 00:13:55,965
-And Canberra?
- Very pissed off.

281
00:13:58,165 --> 00:14:00,485
Have you been avoiding seeing Zhou?

282
00:14:01,285 --> 00:14:02,925
Add eggs at once.

283
00:14:03,005 --> 00:14:04,485
I will introduce you tonight.

284
00:14:05,365 --> 00:14:07,485
See you at the notice, partner.

285
00:14:08,725 --> 00:14:10,925
FOUR AMERICAN VICTIMS

286
00:14:11,005 --> 00:14:12,205
<i>The boxers</i>

287
00:14:12,285 --> 00:14:14,845
<i>They were taking a tour through Burma and Thailand.</i>

288
00:14:14,925 --> 00:14:17,845
<i>With them were six Burmese,</i>

289
00:14:17,925 --> 00:14:20,645
<i>two Thais and two Hong Kongers...</i>

290
00:14:20,725 --> 00:14:22,045
It's incredible.

291
00:14:22,125 --> 00:14:23,325
<i>The BM-24 flight...</i>

292
00:14:23,405 --> 00:14:26,765
It is very hard to be waiting
to your mother, sister...

293
00:14:26,845 --> 00:14:28,005
<i>...today...</i>

294
00:14:28,445 --> 00:14:30,445
...and shoot down the plane.

295
00:14:30,845 --> 00:14:32,325
<i>According to the authorities...</i>

296
00:14:32,405 --> 00:14:33,805
It would be horrible.

297
00:14:33,885 --> 00:14:34,885
<i>...they move forward...</i>

298
00:14:34,965 --> 00:14:37,325
If you're done, we should go.

299
00:14:37,405 --> 00:14:38,485
<i>The president...</i>

300
00:14:38,565 --> 00:14:39,925
and review the files

301
00:14:40,005 --> 00:14:42,485
of the shifts of the last fortnight...

302
00:14:43,205 --> 00:14:44,565
Excuse me.

303
00:14:44,645 --> 00:14:45,845
Do you have a second?

304
00:14:46,445 --> 00:14:48,525
We take care of it. Tomorrow we continue.

305
00:14:49,405 --> 00:14:50,445
- Thank you.
- Nothing.

306
00:14:53,005 --> 00:14:54,005
What's wrong?

307
00:14:55,325 --> 00:14:59,325
Let's see, the week before
after they launched the surface-to-air missile,

308
00:14:59,405 --> 00:15:02,405
The Bangladesh Army
I mentioned a raid

309
00:15:02,485 --> 00:15:04,405
at a border post to the east.

310
00:15:04,605 --> 00:15:08,085
One says: "What's missing?"
They answer: "Four missiles."

311
00:15:08,765 --> 00:15:09,605
Vampire?

312
00:15:09,685 --> 00:15:13,805
At the same time there were anti-US talks. USA
on the border with Burma.

313
00:15:14,205 --> 00:15:15,205
Where does it lead?

314
00:15:15,325 --> 00:15:18,205
To a terrorist organization: Sbadhinata.

315
00:15:19,005 --> 00:15:20,925
- Sbadhinata? No idea.
- It is freedom in Bengal.

316
00:15:22,765 --> 00:15:24,885
They say they are affiliated with D�esh,

317
00:15:24,965 --> 00:15:27,885
but now anyone
raises the black flag.

318
00:15:28,165 --> 00:15:31,405
Contacts in Sbadhinata
They are searching the area

319
00:15:31,485 --> 00:15:35,325
where the vampires robbed
and where they launched the missile 17 months ago.

320
00:15:36,205 --> 00:15:38,085
It may have been his greatest coup.

321
00:15:39,885 --> 00:15:42,245
Sorry for the interruption, I thought...

322
00:15:42,805 --> 00:15:44,645
I know you don't waste time.

323
00:15:44,765 --> 00:15:48,205
Many will say: "Be patient,
You have time on your side..."

324
00:15:48,285 --> 00:15:50,045
But there is no time.

325
00:15:50,125 --> 00:15:51,725
Where did you hear that?

326
00:15:51,845 --> 00:15:53,525
On YouTube. What?

327
00:15:54,045 --> 00:15:55,045
Have you looked for me?

328
00:15:55,485 --> 00:15:57,805
But not in a stalker way. It was new

329
00:15:57,885 --> 00:16:00,645
and, bored, I saw your farewell speech.

330
00:16:00,725 --> 00:16:02,125
There shouldn't be anything.

331
00:16:02,205 --> 00:16:04,885
You should have covered your tracks better.

332
00:16:05,885 --> 00:16:07,405
But it was a good phrase.

333
00:16:08,485 --> 00:16:09,525
It's my brother's.

334
00:16:09,605 --> 00:16:11,845
Another one who doesn't stay hand in hand.

335
00:16:12,405 --> 00:16:14,525
- No.
- Is he also involved?

336
00:16:18,525 --> 00:16:19,525
No. Well okay.

337
00:16:25,565 --> 00:16:28,205
Kolatoli Beach,
eastern Bangladesh, November.

338
00:16:28,325 --> 00:16:31,325
Bomb in a market. No injuries.

339
00:16:31,445 --> 00:16:33,165
Sbadhinata assumed authorship.

340
00:16:34,445 --> 00:16:35,885
Last year, June 30.

341
00:16:36,325 --> 00:16:38,205
A car explodes in Chittagong.

342
00:16:38,285 --> 00:16:40,125
Six injured. From Sbadhinata.

343
00:16:42,125 --> 00:16:43,165
The leader, Adib.

344
00:16:45,925 --> 00:16:47,525
Sbadhinata is purity.

345
00:16:47,605 --> 00:16:49,725
Reject the corruption of the West.

346
00:16:49,805 --> 00:16:53,485
Eradicate
the infectious influence of the United States...

347
00:16:53,565 --> 00:16:55,525
Okay, these people enact

348
00:16:55,605 --> 00:16:58,305
an anti-western argument
with car bombs and failed bombs,

349
00:16:59,965 --> 00:17:03,125
but nothing indicates
that can shoot down a plane.

350
00:17:03,205 --> 00:17:05,885
Nobody expected the Al Qaeda planes.

351
00:17:05,965 --> 00:17:09,365
I know there were many indications.
But they didn't relate.

352
00:17:10,445 --> 00:17:11,445
Is that all?

353
00:17:13,165 --> 00:17:15,045
They hate the US to death.

354
00:17:15,325 --> 00:17:18,165
The BM-24 was
a link to Rangoon International.

355
00:17:18,765 --> 00:17:20,765
It is used to go out to the West.

356
00:17:21,245 --> 00:17:23,565
It would be his greatest declaration of intentions.

357
00:17:23,645 --> 00:17:26,165
And why haven't they claimed authorship?

358
00:17:26,245 --> 00:17:27,085
Communications

359
00:17:27,165 --> 00:17:30,045
suggests that Sbadhinata
stole four Vampire.

360
00:17:30,125 --> 00:17:33,045
So they still have two left.

361
00:17:33,125 --> 00:17:35,605
Send it to the CIA for confirmation.

362
00:17:35,685 --> 00:17:38,565
In the meantime, focus on Adib.

363
00:17:39,085 --> 00:17:42,845
<i>President Larry Kerr,
who attended the APEC conference

364
00:17:42,965 --> 00:17:46,245
<i>a few kilometers
where they shot down the plane,</i>

365
00:17:46,325 --> 00:17:48,125
<i>has spoken to the media.</i>

366
00:17:48,685 --> 00:17:51,445
<i>Taking the lives of decent citizens</i>

367
00:17:51,525 --> 00:17:53,245
<i>will not go unpunished.</i>

368
00:17:53,325 --> 00:17:55,205
<i>Intelligence is working</i>

369
00:17:55,285 --> 00:17:57,925
<i>to identify those responsible</i>

370
00:17:58,005 --> 00:17:59,965
<i>and bring them to justice.</i>

371
00:18:00,645 --> 00:18:02,405
Why is it so cold?

372
00:18:02,845 --> 00:18:05,165
The thermostat died at 17 degrees...

373
00:18:05,245 --> 00:18:07,565
Sixty-two and six. Already.

374
00:18:08,365 --> 00:18:09,485
I know you know it.

375
00:18:11,285 --> 00:18:13,485
An excursion to Japan? Almost 8000.

376
00:18:14,125 --> 00:18:17,845
I prayed that I would hate him.
so that his sisters would not want to go.

377
00:18:17,925 --> 00:18:20,725
But not. He came back saying:
"It's milk!

378
00:18:21,165 --> 00:18:24,165
The excursions are cool. You have to go."

379
00:18:24,245 --> 00:18:26,925
<i>Australia offers its full support to Burma.</i>

380
00:18:27,005 --> 00:18:30,005
<i>Prime Minister,
 �has asked Kerr to consider</i>

381
00:18:30,085 --> 00:18:31,325
<i>check the ANZUS?</i>

382
00:18:31,405 --> 00:18:32,965
<i>Australia follows</i>

383
00:18:33,045 --> 00:18:34,445
<i>believing in value</i>

384
00:18:34,525 --> 00:18:36,845
<i>to forge stronger alliances.</i>

385
00:18:36,925 --> 00:18:39,605
<i>Kerr knows my proposal
to reinforce ANZUS</i>

386
00:18:39,685 --> 00:18:41,565
<i>and you can talk whenever you want.</i>

387
00:18:41,645 --> 00:18:43,325
<i>It has not yet been identified...</i>

388
00:18:43,405 --> 00:18:45,045
How did you get it, eh?

389
00:18:45,765 --> 00:18:48,345
Surely it was going badly for him
and by supporting him he has earned sympathy.

390
00:18:49,485 --> 00:18:53,045
After so much collaboration,
Do you think we don't cover you?

391
00:18:53,645 --> 00:18:56,685
 �U.S. US would choose Australia
before Japan?

392
00:18:57,925 --> 00:18:58,925
South Korea?

393
00:18:59,805 --> 00:19:02,405
The treaty says
that you would consider supporting us.

394
00:19:02,485 --> 00:19:05,125
He has asked Kerr for guarantees
and has refused.

395
00:19:05,845 --> 00:19:07,685
Many Australians no longer know

396
00:19:07,765 --> 00:19:09,885
if you would appear if the case arose.

397
00:19:19,085 --> 00:19:21,965
MAINTENANCE RECORDS
OF THE AIR CONDITIONING

398
00:19:26,685 --> 00:19:29,885
PINE GAP JOINT DEFENSE BASE

399
00:19:39,365 --> 00:19:43,325
Many figures associated with Sbadhinata
They have been inactive for months.

400
00:19:44,445 --> 00:19:45,285
I have something.

401
00:19:45,365 --> 00:19:48,385
 �You can ask the CIA
the report on the registered mobile

402
00:19:49,445 --> 00:19:50,285
like Five F?

403
00:19:50,405 --> 00:19:52,365
The CIA hates sharing.

404
00:19:53,405 --> 00:19:54,885
And for a sexual favor?

405
00:19:57,165 --> 00:19:58,085
Come on now!

406
00:19:58,165 --> 00:20:00,525
An Australian would know it's a joke.

407
00:20:07,565 --> 00:20:08,765
Langley, this is Alice.

408
00:20:09,125 --> 00:20:11,085
Can you put me with Southeast Asia?

409
00:20:11,565 --> 00:20:12,965
Hello, Bob. Gus, Alice.

410
00:20:14,645 --> 00:20:15,645
Yes, I hope.

411
00:20:18,725 --> 00:20:19,725
Jasmine.

412
00:20:20,765 --> 00:20:21,645
Yes?

413
00:20:21,725 --> 00:20:22,765
I grew up in Virginia

414
00:20:22,885 --> 00:20:24,845
and there is not so much humor.

415
00:20:26,045 --> 00:20:29,605
sexual favors
can be useful within an agency

416
00:20:30,925 --> 00:20:33,845
whenever it ends
in a compromising situation.

417
00:20:41,925 --> 00:20:42,925
Kate Sinclair.

418
00:20:45,885 --> 00:20:48,285
No, they haven't informed me yet.

419
00:20:51,885 --> 00:20:55,565
If classified,
Tell him to come as soon as he lands.

420
00:20:58,965 --> 00:21:00,125
Wrong?

421
00:21:00,725 --> 00:21:04,445
According to the CIA, the known partner
by Sbadhinata Cinco F is...

422
00:21:04,525 --> 00:21:05,485
...Cho Sanda.

423
00:21:05,565 --> 00:21:06,405
twenty nine,

424
00:21:06,485 --> 00:21:09,645
married to a taxi driver, Arjun Thura.

425
00:21:10,605 --> 00:21:11,765
Rakin Buddhist.

426
00:21:11,845 --> 00:21:13,925
<i>No police record, no relationship</i>

427
00:21:14,005 --> 00:21:15,005
<i>with the D�esh.</i>

428
00:21:15,765 --> 00:21:18,885
A Buddhist would not relate
with Islamic radicals.

429
00:21:18,965 --> 00:21:21,485
Especially when there are religious tensions.

430
00:21:21,565 --> 00:21:24,485
But it's from a town
border with Bangladesh

431
00:21:24,565 --> 00:21:25,845
near where Adib is.

432
00:21:26,005 --> 00:21:27,765
Your mobile is located

433
00:21:27,845 --> 00:21:31,005
<i>at 20.05 north, 92.88 east.</i>

434
00:21:33,965 --> 00:21:35,885
There are low orbit images.

435
00:21:36,325 --> 00:21:38,925
Let's see, the northern outskirts of Sittwe.

436
00:21:39,125 --> 00:21:41,525
Very impoverished residential areas.

437
00:21:41,685 --> 00:21:43,685
Many orchards and rice fields.

438
00:21:44,165 --> 00:21:45,485
Any candidate?

439
00:21:45,565 --> 00:21:48,605
<i>Individuals in the vicinity measure</i>

440
00:21:48,685 --> 00:21:50,405
around meter twenty,

441
00:21:50,485 --> 00:21:51,485
They will be children.

442
00:21:53,685 --> 00:21:56,085
Are you with these coordinates, Simon?

443
00:21:56,525 --> 00:21:57,365
Yes.

444
00:21:57,445 --> 00:22:00,325
If you continue with Sbadinhata,
could have thrown it away.

445
00:22:00,405 --> 00:22:02,445
- I used it yesterday.
- Well, someone.

446
00:22:02,605 --> 00:22:04,205
My BIRD will be gone in no time.

447
00:22:04,285 --> 00:22:06,325
And the shift is almost over.

448
00:22:06,405 --> 00:22:07,965
What if we send a drone?

449
00:22:08,245 --> 00:22:10,885
- Proof is needed.
- We could lose her.

450
00:22:10,965 --> 00:22:12,965
I think the same, but I'm not going to ask

451
00:22:13,045 --> 00:22:16,485
a drone for 400,000 bucks an hour
for some information.

452
00:22:16,565 --> 00:22:17,565
I see movement.

453
00:22:18,845 --> 00:22:19,845
Is it Cho?

454
00:22:20,405 --> 00:22:22,245
<i>It is very likely that it coincides.</i>

455
00:22:24,645 --> 00:22:26,445
-Who is it?
- Is that him, Adib?

456
00:22:27,885 --> 00:22:29,565
Are you hitting him? What a pig.

457
00:22:30,365 --> 00:22:31,685
Coincidence...

458
00:22:35,365 --> 00:22:36,525
...unlikely.

459
00:22:54,925 --> 00:22:55,925
Will you come?

460
00:22:56,205 --> 00:22:58,005
Yes, but I have to call home

461
00:22:58,085 --> 00:23:00,605
and dissuade my offspring from doing

462
00:23:00,685 --> 00:23:03,085
expensive trips abroad.

463
00:23:03,205 --> 00:23:05,205
They're going to Japan, Deb.

464
00:23:05,605 --> 00:23:09,725
In my school, we went to a box factory
if we were lucky.

465
00:23:10,205 --> 00:23:11,285
Good job.

466
00:23:12,565 --> 00:23:14,725
I hope the D-team hears something.

467
00:23:15,405 --> 00:23:16,405
Are you going to the game?

468
00:23:17,845 --> 00:23:21,205
No, I have some kind of date.

469
00:23:21,685 --> 00:23:22,685
Have fun.

470
00:23:30,485 --> 00:23:32,445
ONLY AUTHORIZED PERSONNEL

471
00:23:54,645 --> 00:23:59,765
POPULATION: 28,000 INHABITANTS

472
00:24:18,885 --> 00:24:19,885
Hello.

473
00:24:21,205 --> 00:24:23,845
- Hello.
-How are you? Well...

474
00:24:23,925 --> 00:24:24,925
How was your day?

475
00:24:26,365 --> 00:24:30,165
Well it's been... boring.

476
00:24:30,245 --> 00:24:33,765
And you? You have removed an appendix
or diagnosed with cancer?

477
00:24:34,085 --> 00:24:37,485
No, especially in the emergency room.
we treat gaps and diabetes.

478
00:24:37,725 --> 00:24:39,805
Surely Pine Gap is cooler.

479
00:24:41,405 --> 00:24:43,165
I'm just an administrator.

480
00:24:48,805 --> 00:24:49,805
Well...

481
00:24:50,605 --> 00:24:52,605
...as it's already the third date,

482
00:24:52,685 --> 00:24:55,165
What are you looking for in a girl?

483
00:24:56,765 --> 00:24:58,645
Let me think.

484
00:25:00,525 --> 00:25:02,005
Two arms, two legs,

485
00:25:02,925 --> 00:25:05,485
sense of humor...
and the arms don't matter.

486
00:25:05,565 --> 00:25:07,405
Thank goodness.

487
00:25:08,005 --> 00:25:09,605
It seems that I give the profile.

488
00:25:14,325 --> 00:25:16,885
- Adam, can I be honest?
- Clear.

489
00:25:18,085 --> 00:25:19,085
In...

490
00:25:19,165 --> 00:25:21,965
...my job is asked of us
that, if a relationship

491
00:25:22,045 --> 00:25:23,805
stop being informal,

492
00:25:23,885 --> 00:25:25,165
be carried out

493
00:25:25,285 --> 00:25:26,405
a procedure.

494
00:25:26,485 --> 00:25:27,485
What kind?

495
00:25:28,725 --> 00:25:31,205
One for security, by ASIO.

496
00:25:34,205 --> 00:25:35,045
ASIO?

497
00:25:35,245 --> 00:25:38,165
- The Australian Safety Organization...
- Yeah.

498
00:25:38,725 --> 00:25:39,725
They only ask...

499
00:25:40,285 --> 00:25:42,205
...your history, background,

500
00:25:42,285 --> 00:25:43,925
political affiliation

501
00:25:44,005 --> 00:25:46,325
and family data. Those things.

502
00:25:47,685 --> 00:25:51,045
- To go out with an assistant?
- Yes, but it is not invasive.

503
00:25:53,365 --> 00:25:54,365
I see. Well...

504
00:26:22,965 --> 00:26:24,605
Defend.

505
00:26:32,565 --> 00:26:34,005
Slow down.

506
00:26:34,565 --> 00:26:35,645
That's...

507
00:26:35,725 --> 00:26:37,045
- You can.
- Come on.

508
00:26:40,005 --> 00:26:42,125
- Yes. Good!
- Yes. That is. Good!

509
00:26:42,645 --> 00:26:44,285
- Take.
- Yes.

510
00:26:57,445 --> 00:26:58,645
Don Mina de Gas.

511
00:26:59,365 --> 00:27:00,365
Precious.

512
00:27:00,885 --> 00:27:02,245
- Can I?
- Sit down.

513
00:27:05,245 --> 00:27:07,085
Wasn't Kath going to introduce you?

514
00:27:07,165 --> 00:27:09,125
Yes. Well defended.

515
00:27:10,245 --> 00:27:12,245
He says you like basketball.

516
00:27:12,445 --> 00:27:14,525
Yes, I played at uni. And you?

517
00:27:15,005 --> 00:27:17,005
No, I'm just here for the gym.

518
00:27:20,645 --> 00:27:21,725
- That's it!
- Good.

519
00:27:29,565 --> 00:27:31,405
I hallucinate, individual defense.

520
00:27:33,125 --> 00:27:36,565
 �A spy does not find out strategies
to defeat the enemy?

521
00:27:37,125 --> 00:27:39,405
- We are gardeners, Immy.
- Yes, already.

522
00:27:40,485 --> 00:27:43,205
Well they have
to the best gardeners in the country.

523
00:27:54,525 --> 00:27:56,405
I have an office, you know? - The mobile.
- It's safe.

524
00:28:04,605 --> 00:28:06,365
Well, enough of the mysteries.

525
00:28:06,445 --> 00:28:07,605
What the hell is happening?

526
00:28:10,485 --> 00:28:11,485
Thank you all.

527
00:28:11,845 --> 00:28:13,125
I would like to say

528
00:28:13,645 --> 00:28:15,325
that makes me happy

529
00:28:15,405 --> 00:28:18,885
let Shonguran contribute
with such a dynamic community.

530
00:28:18,965 --> 00:28:21,005
PROUD TO SUPPORT THE LEAGUE

531
00:28:21,085 --> 00:28:22,205
TEAM A - TEAM B

532
00:28:24,725 --> 00:28:26,885
- Thank you very much.
- You're welcome.

533
00:28:26,965 --> 00:28:30,565
If any equipment needs
a run-of-the-mill point guard, here I am.

534
00:28:31,365 --> 00:28:33,205
- Shall we invite them to dinner?
- Yes.

535
00:28:33,285 --> 00:28:34,725
Come on.

536
00:28:35,205 --> 00:28:36,725
- Delighted.
- Likewise.

537
00:28:36,805 --> 00:28:38,365
Do you know what to answer?

538
00:28:38,565 --> 00:28:40,965
I can't rush it, buddy.

539
00:28:41,085 --> 00:28:43,685
If the elderly need to know more

540
00:28:43,765 --> 00:28:46,725
about earth protection
or compensation...

541
00:28:46,805 --> 00:28:48,125
Ask, calm down.

542
00:28:48,685 --> 00:28:51,325
We are still waiting for some people

543
00:28:51,405 --> 00:28:53,365
Go back to town to talk about it.

544
00:28:53,525 --> 00:28:54,525
Okay.

545
00:28:54,645 --> 00:28:55,985
- Good game, Immy.
- Thank you.

546
00:28:57,325 --> 00:28:59,765
When will you show us that talent of yours?

547
00:28:59,845 --> 00:29:03,405
I'm going to Beijing for a couple of days,
so when I come back.

548
00:29:03,605 --> 00:29:05,765
- Good.
- Meet the treasurer.

549
00:29:05,845 --> 00:29:08,005
- Okay. Thank you. Goodbye.
- See you.

550
00:29:09,285 --> 00:29:10,925
Are you still dragging your feet?

551
00:29:11,045 --> 00:29:13,765
As I told Zhou,
I can't rush.

552
00:29:13,925 --> 00:29:15,645
He's not going to scam us.

553
00:29:15,765 --> 00:29:19,205
Been here for years,
He has been advised and is open-minded.

554
00:29:19,285 --> 00:29:20,285
TRUE.

555
00:29:21,045 --> 00:29:24,405
But as soon as we give up the land
we will not be able to renegotiate.

556
00:29:24,485 --> 00:29:26,925
Dad, Shonguran offers us a fortune.

557
00:29:27,285 --> 00:29:28,925
It's crazy to let it go.

558
00:29:31,405 --> 00:29:32,405
After that?

559
00:29:34,645 --> 00:29:36,125
You have to block it now.

560
00:29:37,325 --> 00:29:39,765
I'll let you know when we find a replacement.

561
00:29:40,485 --> 00:29:41,845
They must not see it coming.

562
00:29:41,925 --> 00:29:43,885
No one can know.

563
00:29:43,965 --> 00:29:47,805
Give that to your grandmother.
I've been silent since before you were born.

564
00:30:04,685 --> 00:30:05,965
<i>Say?</i>

565
00:30:06,805 --> 00:30:08,525
Hello, dad, it's me.

566
00:30:09,445 --> 00:30:11,525
I don't see you, turn on the camera.

567
00:30:11,605 --> 00:30:12,645
<i>It's broken.</i>

568
00:30:13,045 --> 00:30:15,165
It's not broken, dad.

569
00:30:15,405 --> 00:30:17,405
Hit the camera icon.

570
00:30:18,285 --> 00:30:20,765
Do you remember I showed you that last time?

571
00:30:20,845 --> 00:30:21,845
Click there.

572
00:30:22,645 --> 00:30:23,805
This is how it will turn on.

573
00:30:24,485 --> 00:30:25,485
In the corner.

574
00:30:26,845 --> 00:30:29,405
<i>- You could now use the phone.</i>
<i>- </i>�How are you?

575
00:30:30,365 --> 00:30:32,365
<i>The voice does not come out of your mouth.</i>

576
00:30:32,445 --> 00:30:34,285
The thing is that the video has lag.

577
00:30:35,845 --> 00:30:36,885
So...

578
00:30:39,845 --> 00:30:43,885
Remember that I told you that I would catch
another job and would I return to the US?

579
00:30:46,285 --> 00:30:49,165
- In the end it will be no.
<i>- You will miss your brother's birthday.</i>

580
00:30:51,565 --> 00:30:53,405
I have an annual permit,

581
00:30:53,565 --> 00:30:54,565
so...

582
00:30:56,005 --> 00:30:57,205
...I will go in summer.

583
00:30:57,285 --> 00:30:59,005
<i>This gadget works terribly.</i>

584
00:30:59,125 --> 00:30:59,965
Okay, well...

585
00:31:00,045 --> 00:31:02,205
Hang up and I'll call you on your landline.

586
00:31:04,685 --> 00:31:08,445
<i>I was just going out to run some errands.</i>

587
00:31:09,485 --> 00:31:11,085
Okay, well tomorrow...

588
00:31:12,085 --> 00:31:13,085
Take care...

589
00:31:58,605 --> 00:32:00,605
DELIC, JASMINA
AUSTRALIA, BDCPG

590
00:32:21,405 --> 00:32:23,445
- Hello, Brian. How are you doing?
- Good.

591
00:32:23,525 --> 00:32:24,365
BDCPG

592
00:32:24,445 --> 00:32:25,445
All good.

593
00:32:33,325 --> 00:32:34,325
Hello.

594
00:32:47,645 --> 00:32:49,045
There's not much about you.

595
00:32:52,725 --> 00:32:54,005
What do you want to know?

596
00:32:54,125 --> 00:32:55,085
To start,

597
00:32:55,165 --> 00:32:58,125
Where did you get the lack of respect from?

598
00:32:58,205 --> 00:32:59,565
It's an Australian thing.

599
00:32:59,645 --> 00:33:01,485
From here. If the prime minister

600
00:33:01,565 --> 00:33:04,605
He goes to a game, we boo him. We are like that.

601
00:33:04,685 --> 00:33:07,685
And your Serbian past?
That thing about you being multilingual?

602
00:33:07,965 --> 00:33:10,045
- Yes.
- Why did your parents emigrate?

603
00:33:14,045 --> 00:33:16,205
They were killed in the war with Kosovo.

604
00:33:19,925 --> 00:33:20,925
I'm sorry.

605
00:33:21,645 --> 00:33:23,565
- Calm down.
- You'll miss them.

606
00:33:23,645 --> 00:33:25,005
I don't even remember them.

607
00:33:25,525 --> 00:33:29,205
We grew up here with some cousins
who emigrated after WWII.

608
00:33:29,285 --> 00:33:30,605
And what about Intelligence?

609
00:33:31,165 --> 00:33:32,765
The world is dangerous.

610
00:33:33,325 --> 00:33:34,325
I wanted to help.

611
00:33:34,925 --> 00:33:38,605
And there's no etiquette at Pine Gap,
so... it's made for me

612
00:33:38,685 --> 00:33:40,405
for many reasons.

613
00:33:55,925 --> 00:33:57,885
JOINT DEFENSE BASE

614
00:34:10,445 --> 00:34:14,445
ENTRY PROHIBITED

615
00:34:41,205 --> 00:34:43,205
Ethan, can we talk?

616
00:34:43,805 --> 00:34:45,325
I'm sorry about last night.

617
00:34:45,405 --> 00:34:47,285
My ex wouldn't let me hang up.

618
00:34:47,565 --> 00:34:50,285
- Hadn't it finished?
- What's up? He wants the house.

619
00:34:50,365 --> 00:34:51,605
Worse, he wants the cat.

620
00:34:52,285 --> 00:34:53,405
- What a scoundrel.
- Yes.

621
00:34:53,685 --> 00:34:57,565
Lawyers will be able to retire
with what they charge us.

622
00:34:57,765 --> 00:35:00,485
Give him what he asks for,
like me with my first wife.

623
00:35:02,165 --> 00:35:03,245
Well what a joke.

624
00:35:07,285 --> 00:35:08,525
Canberra...

625
00:35:09,045 --> 00:35:12,165
...wants to ask discreetly
yes what happened yesterday

626
00:35:12,405 --> 00:35:14,405
It was the fault of our Intelligence.

627
00:35:14,605 --> 00:35:16,965
- Like Washington.
- Which means...

628
00:35:17,845 --> 00:35:21,045
...monitor the teams,
specifically to A.

629
00:35:21,445 --> 00:35:23,445
Strong points... and weaknesses.

630
00:35:23,525 --> 00:35:26,845
I will ask the mission directors
let me know.

631
00:35:26,925 --> 00:35:28,925
We already know what Gus will say.

632
00:35:30,045 --> 00:35:33,725
It is in the best position
to evaluate your team.

633
00:35:33,805 --> 00:35:36,125
Yes? He would have to investigate himself.

634
00:35:36,205 --> 00:35:38,165
And he believes there were no errors.

635
00:35:39,445 --> 00:35:43,125
We should put in a special team
that was not part

636
00:35:43,205 --> 00:35:45,445
the one who escaped from the plane

637
00:35:45,525 --> 00:35:48,845
- one kilometer from the pressure...
- There are no failure tests.

638
00:35:48,965 --> 00:35:52,005
Because we haven't investigated it.
and Gus won't.

639
00:35:55,605 --> 00:35:58,085
Canberra prefers that he specifically

640
00:35:58,165 --> 00:36:01,685
leave the team and be assigned
another director outside the base.

641
00:36:03,685 --> 00:36:05,605
It's a matter of opinions.

642
00:36:05,925 --> 00:36:07,285
We're in Pine Gap.

643
00:36:07,765 --> 00:36:10,725
It is the crown jewel of the Five Eyes.

644
00:36:10,845 --> 00:36:12,925
If you are assigned here, you rise quickly

645
00:36:13,005 --> 00:36:15,325
and Canberra awaits
that we operate at the highest level.

646
00:36:17,845 --> 00:36:19,645
Washington sees it the same way.

647
00:36:20,885 --> 00:36:22,525
They trust them.

648
00:36:23,485 --> 00:36:25,725
They are the most experienced without counting us.

649
00:36:27,485 --> 00:36:29,765
I think you're not listening to me.

650
00:36:30,285 --> 00:36:31,845
I know I hear you.

651
00:36:32,765 --> 00:36:33,965
But it won't go away.

652
00:36:45,005 --> 00:36:47,045
Is there news about the objective?

653
00:36:47,445 --> 00:36:49,325
<i>Jasmina, anything from last night?</i>

654
00:36:49,405 --> 00:36:50,245
COMMUNICATIONS

655
00:36:50,325 --> 00:36:53,565
Incoming call. Women.
Probably Cho's sister.

656
00:36:53,725 --> 00:36:55,565
Does he mention missiles?

657
00:36:55,645 --> 00:36:58,325
He mentions that Cho
should leave her husband.

658
00:36:58,405 --> 00:36:59,565
If it hits him, of course.

659
00:36:59,645 --> 00:37:01,165
Progress is needed.

660
00:37:01,245 --> 00:37:03,845
It is our only link
with Adib and Sbadhinata.

661
00:37:07,805 --> 00:37:10,525
The USS Bartlett is
in the Bay of Bengal.

662
00:37:11,245 --> 00:37:12,285
Let's take a drone.

663
00:37:12,645 --> 00:37:13,925
To release the dough.

664
00:37:23,845 --> 00:37:26,205
<i>The drone has reached the coordinates.</i>

665
00:37:26,525 --> 00:37:29,085
<i>- Maintains position at 4000 m.
- Thank you.</i>

666
00:37:29,645 --> 00:37:32,765
Keep monitoring the target
with the drone video.

667
00:37:36,365 --> 00:37:37,805
Intercepting signal.

668
00:37:40,085 --> 00:37:41,045
A message.

669
00:37:41,125 --> 00:37:42,765
<i>- Whose?</i>
- Unknown.

670
00:37:43,365 --> 00:37:44,885
Come on.

671
00:37:45,485 --> 00:37:46,605
<i>- T'say.
- T'say...</i>

672
00:37:46,685 --> 00:37:48,085
It's ten in Burmese.

673
00:37:48,685 --> 00:37:49,685
A code?

674
00:37:50,445 --> 00:37:51,925
Cho moves. Come in.

675
00:37:54,205 --> 00:37:56,485
He has turned off his cell phone. I track the SIM...

676
00:37:57,005 --> 00:37:59,085
It moves. He's heading somewhere.

677
00:37:59,365 --> 00:38:00,805
I think she's carrying the bag.

678
00:38:05,965 --> 00:38:09,805
Start at 20.05 north, 92.88 east.

679
00:38:09,885 --> 00:38:14,005
"I shouldn't know that they don't get along
trackable phones to meetings?

680
00:38:14,205 --> 00:38:15,205
He has turned it off.

681
00:38:15,765 --> 00:38:17,245
You'll think that's enough.

682
00:38:17,365 --> 00:38:19,165
It's not very professional.

683
00:38:19,245 --> 00:38:20,925
Adib is a difficult target.

684
00:38:21,285 --> 00:38:24,965
Cho has had contact with him
and the message was suspicious.

685
00:38:25,445 --> 00:38:27,045
It helps us to act.

686
00:38:30,405 --> 00:38:32,205
Command, we request

687
00:38:32,285 --> 00:38:34,685
60 minutes of drone flight with image.

688
00:38:45,405 --> 00:38:46,405
Shit.

689
00:38:49,685 --> 00:38:51,805
<i>We lose the drone on the horizon,</i>

690
00:38:51,885 --> 00:38:53,565
<i>we pass command to Creech,</i>

691
00:38:53,645 --> 00:38:55,245
<i>- Nevada.</i>
- Received. Creech, this is Alice,

692
00:38:57,045 --> 00:38:59,925
the new coordinates are 20.32 north,

693
00:39:00,405 --> 00:39:01,964
- 92.98 this.
<i>- Got it, Alice.</i>

694
00:39:03,405 --> 00:39:06,285
He got off the bus. Maintain coordinates.

695
00:39:09,285 --> 00:39:10,285
Where are you going?

696
00:39:11,125 --> 00:39:12,125
Is it a garage?

697
00:39:12,845 --> 00:39:15,085
Wasn't the husband a taxi driver?

698
00:39:15,645 --> 00:39:16,925
There are taxis.

699
00:39:17,005 --> 00:39:19,005
He has gone to pick up his vehicle.

700
00:39:22,845 --> 00:39:24,405
Creech, this is Alice. I'm sorry. Wait.

701
00:39:27,285 --> 00:39:28,285
EMINT, come closer.

702
00:39:29,365 --> 00:39:31,165
- Is it the husband?
- Checking.

703
00:39:31,445 --> 00:39:32,925
Wasn't he a beast?

704
00:39:33,245 --> 00:39:34,245
It's not the husband.

705
00:39:34,845 --> 00:39:35,845
It's Adib.

706
00:39:36,085 --> 00:39:38,445
85% match. I maintain resolution.

707
00:39:38,525 --> 00:39:39,925
It's him. <i>T'say.</i> Ten.

708
00:39:40,005 --> 00:39:41,685
They met at that time.

709
00:39:41,765 --> 00:39:43,405
Well, that's something.

710
00:39:44,405 --> 00:39:47,085
- I will ask the CIA for profiles...
- I have something.

711
00:39:48,365 --> 00:39:49,365
The what? The truck.

712
00:39:53,365 --> 00:39:56,485
-The plumbing stuff?
- They are almost certainly missiles.

713
00:39:59,005 --> 00:40:00,005
Fuck.

714
00:40:04,565 --> 00:40:06,925
There are images of three possible missiles.

715
00:40:07,005 --> 00:40:09,525
<i>Are they the ones from the plane attack?</i>

716
00:40:09,605 --> 00:40:10,765
Do you confirm it?

717
00:40:10,845 --> 00:40:14,685
Vampire almost certainly.
They look like the Igla-S. They burst jumbos.

718
00:40:14,765 --> 00:40:16,485
-Inform the president.
- Go.

719
00:40:16,565 --> 00:40:17,885
Two in one week.

720
00:40:17,965 --> 00:40:20,365
Confirmed, the targets have missiles

721
00:40:20,445 --> 00:40:22,005
similar to those used

722
00:40:22,085 --> 00:40:23,805
- with the BM-24.
<i>- Received.</i>

723
00:40:23,885 --> 00:40:25,765
Communication to the house.

724
00:40:25,845 --> 00:40:26,965
They talk about APEC.

725
00:40:28,085 --> 00:40:30,045
About your safety and location.

726
00:40:30,165 --> 00:40:31,925
Route to the president's hotel.

727
00:40:32,045 --> 00:40:34,405
- Shall I reformulate the report?
- Send him away.

728
00:40:34,485 --> 00:40:35,965
I walk Creech into the living room.

729
00:40:36,405 --> 00:40:39,125
They hear the communications
of APEC security.

730
00:40:39,205 --> 00:40:41,405
They can know the position of the president.

731
00:40:41,485 --> 00:40:43,165
<i>Thank you, Alice, wait.</i>

732
00:40:45,285 --> 00:40:48,205
<i>Let's activate
the offensive functions of the drone

733
00:40:48,285 --> 00:40:50,805
<i>and to ask for a complete deployment</i>

734
00:40:50,885 --> 00:40:52,845
<i>according to your data.</i>

735
00:40:52,925 --> 00:40:54,245
Received.

736
00:40:54,325 --> 00:40:55,405
Let them wait.

737
00:40:55,805 --> 00:40:57,845
- Why?
- Three missiles are a lot.

738
00:40:57,925 --> 00:41:00,165
- How?
- They stole four, they threw one

739
00:41:00,245 --> 00:41:01,805
17 months ago and another yesterday,

740
00:41:01,885 --> 00:41:04,805
- there should be two, not three.
- It will be from somewhere else.

741
00:41:04,885 --> 00:41:06,765
We don't know everything.

742
00:41:06,845 --> 00:41:09,725
- Let's confirm it.
- That Adib is a terrorist

743
00:41:09,805 --> 00:41:11,405
anti-american?

744
00:41:11,485 --> 00:41:13,925
<i>We are waiting for confirmation.</i>

745
00:41:18,725 --> 00:41:19,605
Wait.

746
00:41:19,685 --> 00:41:22,045
We don't know. You can't continue.

747
00:41:24,085 --> 00:41:25,845
Vehicle in motion.

748
00:41:29,085 --> 00:41:30,285
They are going to leave.

749
00:41:31,125 --> 00:41:33,845
<i>We are waiting for confirmation.</i>

750
00:41:35,645 --> 00:41:39,805
Confirmed, terrorist organization
who knows APEC security

751
00:41:39,885 --> 00:41:41,725
and owns three Vampires.

752
00:41:41,805 --> 00:41:43,805
<i>Thank you, Alice. Full deployment.</i>

753
00:41:44,725 --> 00:41:48,805
- The attack could be a false flag.
- The Vampires are not fake.

754
00:41:48,885 --> 00:41:50,805
We don't know if it was them.

755
00:41:50,885 --> 00:41:54,725
But I do have missiles,
They have punctured APEC and they have Kerr.

756
00:41:55,325 --> 00:41:56,485
I base it on that.

757
00:42:13,605 --> 00:42:15,765
<i>Thank you, Alice. Objective achieved.</i>

758
00:42:42,845 --> 00:42:44,045
- Kate.
- Hello.

759
00:42:44,125 --> 00:42:46,085
Incident report. Newbie.

760
00:43:08,325 --> 00:43:10,445
Yes. With the minister.

761
00:43:13,125 --> 00:43:14,925
Honey, do you know something...? Oh!

762
00:43:15,845 --> 00:43:17,445
Do you know anything about Canberra?

763
00:43:18,605 --> 00:43:19,805
Nothing definitive.

764
00:43:20,965 --> 00:43:22,965
I'm just another candidate.

765
00:43:24,365 --> 00:43:28,245
Well, I would love for my husband
was the ambassador of Australia.

766
00:43:29,365 --> 00:43:33,725
I could take the kids earlier
If I knew you weren't going to be too late.

767
00:43:37,205 --> 00:43:38,205
Hey,

768
00:43:39,725 --> 00:43:41,565
There is nothing definitive, okay?

769
00:43:42,365 --> 00:43:43,365
We stay.

770
00:43:46,485 --> 00:43:47,485
Go.

771
00:43:49,365 --> 00:43:51,445
- Hello.
- Sorry for the intrusion.

772
00:43:51,525 --> 00:43:52,805
You don't interrupt. Happens.

773
00:43:53,685 --> 00:43:54,685
Ethan!

774
00:43:55,085 --> 00:43:56,085
One moment.

775
00:43:57,405 --> 00:43:58,325
Hi guys.

776
00:43:58,405 --> 00:44:00,405
Say hello to Miss Sinclair.

777
00:44:00,765 --> 00:44:01,925
- Hello.
- Hello.

778
00:44:08,325 --> 00:44:11,445
Do you have family in Alice?

779
00:44:13,125 --> 00:44:15,045
- Yes, I have Bruce.
- Bruce?

780
00:44:15,125 --> 00:44:18,485
- My cat.
- A cat, how nice.

781
00:44:18,805 --> 00:44:19,805
Kate.

782
00:44:21,445 --> 00:44:23,285
Will you excuse us, darling?

783
00:44:28,845 --> 00:44:31,405
Gus should have provided all the information

784
00:44:31,485 --> 00:44:33,245
before the attack. Did not confirm

785
00:44:33,325 --> 00:44:35,445
that Sbadhinata shot down the BM-24.

786
00:44:35,525 --> 00:44:38,604
Confirmed three missiles in hands
of a terrorist near the president.

787
00:44:40,005 --> 00:44:41,405
That's a threat.

788
00:44:41,485 --> 00:44:43,245
Like an ambitious young man

789
00:44:43,325 --> 00:44:45,845
has decided not to confirm, is he a hero?

790
00:44:45,925 --> 00:44:47,925
I had to act, there was no time.

791
00:44:48,005 --> 00:44:50,405
He has risked the base's reputation.

792
00:44:50,525 --> 00:44:53,725
As your president said, the alliance
It has been maintained for 70 years due to trust.

793
00:44:55,525 --> 00:44:58,765
We don't ask for much,
but we like to be listened to.

794
00:44:59,765 --> 00:45:02,565
<i>Key members of the D�esh-affiliated group</i>

795
00:45:02,645 --> 00:45:05,085
<i>responsible for tearing down
BM-24 flight over Sittwe

796
00:45:07,445 --> 00:45:10,005
<i>have been shot down by US drones</i>

797
00:45:10,325 --> 00:45:11,965
<i>China describes the attack</i>

798
00:45:12,045 --> 00:45:14,885
<i>as the example of the increase
of the US presence in the area.</i>

799
00:45:16,485 --> 00:45:20,085
<i>Not long ago, President Kerr
issued a statement</i>

800
00:45:20,165 --> 00:45:23,365
<i>in which he promised protection
to all allies

801
00:45:23,485 --> 00:45:25,605
<i>in the South China Sea.</i>

802
00:45:30,845 --> 00:45:32,685
<i>Will Thompson. Leave a message.</i>

803
00:45:34,045 --> 00:45:35,045
It's me, dad.

804
00:45:35,605 --> 00:45:36,925
I'll call, how are we?

805
00:45:39,685 --> 00:45:41,245
I guess you're busy.

806
00:45:43,125 --> 00:45:44,325
I'll call you later.

807
00:45:45,165 --> 00:45:46,165
Goodbye.

808
00:45:49,005 --> 00:45:51,565
A marine prevents the president from exploding

809
00:45:51,645 --> 00:45:53,605
and they give him a medal of honor.

810
00:45:54,085 --> 00:45:56,605
In our work, at most

811
00:45:56,725 --> 00:45:58,725
They give you this Australian piss.

812
00:46:00,725 --> 00:46:02,005
It has taken its toll.

813
00:46:05,205 --> 00:46:06,685
I haven't seen you on the bus.

814
00:46:07,365 --> 00:46:08,365
Already. I was...

815
00:46:13,165 --> 00:46:14,885
Do you think I'm paranoid?

816
00:46:15,525 --> 00:46:16,525
Paranoid?

817
00:46:17,245 --> 00:46:18,605
Too distrustful,

818
00:46:19,125 --> 00:46:21,205
suspicious, cautious...

819
00:46:21,925 --> 00:46:23,324
Ah, paranoid.

820
00:46:26,805 --> 00:46:28,845
This work makes us like this.

821
00:46:29,285 --> 00:46:30,485
I guess it's not...

822
00:46:31,245 --> 00:46:32,725
...paranoia if it's true.

823
00:46:35,845 --> 00:46:37,165
If it's true what?

824
00:46:38,885 --> 00:46:39,885
Nothing.

825
00:46:52,445 --> 00:46:53,445
Hey, Ethan. Hello.

826
00:46:59,285 --> 00:47:01,365
What a tough few days for the A team.

827
00:47:03,445 --> 00:47:04,445
For the record,

828
00:47:05,685 --> 00:47:08,525
I wouldn't have let it go either
that contradiction.

829
00:47:08,965 --> 00:47:10,845
Not 99% of directors.

830
00:47:12,565 --> 00:47:13,565
However,

831
00:47:14,125 --> 00:47:15,285
Australia wants

832
00:47:15,685 --> 00:47:18,565
that both attacks be investigated
due to possible procedural failure.

833
00:47:20,565 --> 00:47:24,245
I have talked about it with the other directors
and we are watching...

834
00:47:24,325 --> 00:47:27,125
The investigation into A
It must be more objective.

835
00:47:28,525 --> 00:47:30,125
Make it seem objective.

836
00:47:32,765 --> 00:47:34,965
The Australians want to relocate you.

837
00:47:35,805 --> 00:47:36,805
I have agreed.

838
00:47:40,325 --> 00:47:41,325
You stay here,

839
00:47:43,525 --> 00:47:45,045
you will continue a little more

840
00:47:45,445 --> 00:47:46,445
in the room.

841
00:47:47,445 --> 00:47:49,165
You will keep your salary.

842
00:47:56,645 --> 00:47:59,885
two weeks ago
you discouraged me from applying to go to Denver

843
00:47:59,965 --> 00:48:03,085
because it was essential
as director of missions.

844
00:48:05,325 --> 00:48:07,685
We need the Kiwis on our side.

845
00:48:08,445 --> 00:48:12,085
The refusal to strengthen
The treaty already makes them doubt.

846
00:48:16,685 --> 00:48:18,005
Do you think I did well?

847
00:48:18,085 --> 00:48:20,325
I know it wasn't in your plans.

848
00:48:21,325 --> 00:48:23,165
Sometimes we must sacrifice.

849
00:48:23,245 --> 00:48:25,445
- He won't do it for Australia.
- No.

850
00:48:27,205 --> 00:48:28,205
By USA

851
00:48:45,445 --> 00:48:46,565
I go back to the room.

852
00:48:47,725 --> 00:48:50,045
I spent two years there to be a director

853
00:48:50,525 --> 00:48:52,965
and before that I spent five years at the NSA.

854
00:48:54,445 --> 00:48:57,925
If they had let me go to Denver,
I wouldn't be in the room.

855
00:48:58,125 --> 00:49:01,045
the whole fucking world
I will know that they have degraded me.

856
00:49:04,125 --> 00:49:05,805
That's why I become a gardener.

857
00:49:14,965 --> 00:49:16,085
I'm sorry.

858
00:49:17,845 --> 00:49:19,765
You came to tell me something, right?

859
00:49:19,845 --> 00:49:20,845
It doesn't matter.

860
00:49:24,205 --> 00:49:25,605
Do you know what bothers me?

861
00:49:25,885 --> 00:49:26,885
What?

862
00:49:27,845 --> 00:49:29,765
He wants me to blame Australia.

863
00:49:31,525 --> 00:49:32,565
But the truth is

864
00:49:33,605 --> 00:49:35,005
which was a US thing.

865
00:50:18,805 --> 00:50:19,805
Yes?

866
00:50:21,245 --> 00:50:22,245
It is clear.

867
00:50:23,605 --> 00:50:25,685
He took it literally.

868
00:50:26,885 --> 00:50:28,445
Have you found someone?

869
00:50:31,525 --> 00:50:32,525
him?

870
00:50:35,485 --> 00:50:36,485
No, great. It's...

871
00:50:38,365 --> 00:50:41,125
I replaced a director here
a few years ago,

872
00:50:42,765 --> 00:50:44,525
He is very qualified.

873
00:50:47,205 --> 00:50:48,325
Yes, good.

874
00:50:56,725 --> 00:50:57,605
Bruce.

875
00:50:57,685 --> 00:50:59,405
It has been difficult to decide...

876
00:50:59,485 --> 00:51:01,005
JOINT DEFENSE BASE

877
00:51:01,085 --> 00:51:04,125
...but it's a joint base
extremely important

878
00:51:04,605 --> 00:51:07,525
not just for protection
from the USA and Australia,

879
00:51:08,045 --> 00:51:10,085
but also for our alliance.

880
00:51:11,365 --> 00:51:14,885
Deputy Chief Sinclair and I
we consider it convenient

881
00:51:15,525 --> 00:51:17,325
that someone from outside

882
00:51:17,885 --> 00:51:19,605
relieve Gus in the meantime.

883
00:51:20,605 --> 00:51:21,605
We are pleased

884
00:51:22,485 --> 00:51:25,245
that Mr. Kitto
join the team so quickly.

885
00:51:26,725 --> 00:51:27,725
Thanks, boss.

886
00:51:29,125 --> 00:51:30,725
I want to emphasize that this

887
00:51:31,645 --> 00:51:33,805
does not imply in any way

888
00:51:34,285 --> 00:51:37,445
a criticism of anyone on the A team.

889
00:51:39,445 --> 00:51:41,685
Rather it proves the seriousness

890
00:51:41,765 --> 00:51:43,485
with which we work here.

891
00:51:46,085 --> 00:51:47,085
Well,

892
00:51:48,245 --> 00:51:49,525
hands to work.

893
00:52:00,645 --> 00:52:01,765
Who are we watching?

894
00:52:02,725 --> 00:52:03,765
How?

895
00:52:05,685 --> 00:52:08,405
If Sbadhinata did not knock down
the plane, who was it?

896
00:52:10,605 --> 00:52:11,965
They are still loose. We will find them.

897
00:52:20,045 --> 00:52:21,045
I already tell you.

898
00:52:50,405 --> 00:52:51,405
What's wrong?

899
00:53:00,445 --> 00:53:02,405
I don't know if you go to the dining room,

900
00:53:02,485 --> 00:53:05,245
but two days ago,
the thermostat stopped at 17

901
00:53:05,325 --> 00:53:07,405
for exactly two hours.

902
00:53:07,965 --> 00:53:08,925
It changed itself

903
00:53:09,005 --> 00:53:10,285
to the usual 20.

904
00:53:10,885 --> 00:53:11,725
a stranger

905
00:53:11,805 --> 00:53:13,165
localized failure.

906
00:53:18,165 --> 00:53:21,085
- And?
- Our server controls

907
00:53:21,165 --> 00:53:22,685
all electrical devices.

908
00:53:22,965 --> 00:53:26,164
The computers, the doors,
barriers and even thermostats.

909
00:53:28,885 --> 00:53:30,005
I reviewed the code.

910
00:53:30,885 --> 00:53:31,885
It wasn't a mistake.

911
00:53:32,805 --> 00:53:35,045
- Maintenance...
- It was malware.

912
00:53:36,445 --> 00:53:38,365
- What?
- Malicious software.

913
00:53:38,445 --> 00:53:39,445
A microvirus. �A virus

914
00:53:40,965 --> 00:53:42,245
on the server?

915
00:53:42,325 --> 00:53:44,405
One with a specific task.

916
00:53:44,485 --> 00:53:47,925
In this case, lower the thermostat
for four hours.

917
00:53:48,005 --> 00:53:49,365
Why bother?

918
00:53:58,085 --> 00:54:00,005
It only occurs to me that it was

919
00:54:00,605 --> 00:54:04,025
to test if it can be hacked
its architecture without being detected.

920
00:54:07,125 --> 00:54:09,165
- What else can you do?
- Of everything.

921
00:54:10,445 --> 00:54:11,445
Whatever.

922
00:54:12,805 --> 00:54:13,805
Steal everything.

923
00:54:14,765 --> 00:54:16,885
We are not connected to the internet.

924
00:54:17,565 --> 00:54:19,325
- It is an isolated system.
- Yes.

925
00:54:20,645 --> 00:54:23,085
Whoever put the code on the server...

926
00:54:24,765 --> 00:54:25,805
Work here.

927
00:59:59,000 --> 00:59:59,100
 � Synced and corrected by MarcusL � 
 � www.subdivx.com �


